Jahrgang 2000

Ausgabe 108

Die Globale Energiestruktur der Erde

Auf der Titelseite der Jubliäumsausgabe Nr. 100 berichtete raum&zeit: „Pentagonale Energiestruktur der Erde entdeckt“. Dabei ging es um erste geomantische Hinweise auf eine lebendige Energiestruktur, die sich in 12 Pentagone rund um den Globus widers…

Bioenergetik Teil 2: Anwendungsmöglichkeiten

In der Ausgabe Nr. 103 stellte raum&zeit erstmals die Forschungsarbeiten des Autors einer Fachöffentlichkeit vor. Die Arbeiten und Erkenntnisse Dr. Matthaeis, dessen berufliche Laufbahn ihn als hartgesottenen Wissenschaftler ausweist (Studium der Bot…

Zerschellen Weltraum-Sonden, weil das Einstein-Dogma realitätsfern ist?

Weil die Dogmen der orthodoxen Physik unter anderem von der Theorie des Lichts und der Schwerkraft vermutlich fern von jeder Realität sind, häufen sich möglicherweise die Pannen der Weltraum-Erkundung sowohl bei den Amerikanern als auch bei den Russe…

Mit dem Goldenen Schnitt gegen die Maß-Losigkeit unserer Zeit

Ist in unserer Welt der Mobilfunksender, Genmanipulation, Umweltverschmutzung und Technisierung eigentlich noch Platz für Schönheit und Harmonie? Haben wir noch einen Sinn, diese überhaupt zu erkennen und wertzuschätzen? Günther Kaphammel zeigt in se…

Mobilfunk-Studien: WHO betrügt seit Jahren die Öffentlichkeit

Die rasante technische Entwicklung der mobilen Kommunikation überholt die biologische Erforschung ihrer Auswirkungen bei weitem. Wie die hochfrequenten elektromagnetischen Felder auf Umwelt und Lebewesen wirken, ist unter Wissenschaftlern umstritten,…

Lebende Zellen verstehen elektromagnetische Signale

St. Petersburg wurde vom 4. bis 7. Juli 2000 Austragungsort eines erstrangigen wissenschaftlichen Events. Der II. Internationale Kongress „Schwache und superschwache Felder und Strahlungen in der Biologie und Medizin“ führte über 330 Forschungsteams …

Die unsägliche Strophanthin-Geschichte

In welche Sackgassen der Dogmatismus der orthodoxen Medizin führen und welch große gesundheitliche Schäden er anrichten kann, wird am Beispiel Strophanthin besonders deutlich. Jahrzehntelang galten Strophanthin-Kapseln als Erste Hilfe-Mittel bei Herz…

Die Pädagogik des schlechten Gewissens

Die „Krise der Schulen“, die „Krise der Pädagogik“, das „burn out“ unserer Lehrer werden lauthals beklagt. Nach den Ursachen dieser Krise, unter der zunehmend nicht nur die Jugendlichen, sondern auch die Lehrer in unseren Schulen leiden, wird – wenn …

Arabische Naturmedizin Teil 2

Durch mehrmonatige Aufenthalte in Nordafrika über mehrere Jahre hinweg erwarb sich Melita Giorgioni das Vertrauen der vielschichtigen Bevölkerung Nordtunesiens sowie das der Stammes-Ältesten und der ebenso weisen wie heilkundigen Männer und Frauen di…

Dialog mit den Sprachlosen Teil 4: Die Ausbildung

Seit raum&zeit in der Ausgabe Nr. 105 die ersten Ergebnisse eines Forschungsprojekts unter der Überschrift „Dialog mit Koma-Patienten jetzt möglich“ veröffentlichte, vergeht kein Tag, an dem nicht Angehörige von „sprachlosen“ Patienten wie Autisten, …

300 Jahre erfundenes Mittelalter?

Der Germanist, Systemanalytiker und Gelehrte Dr. Heribert Illig sorgt mit seiner provokanten und phantastischen These, dass 297 Jahre des Mittelalters (von September 614 bis August 911) gar nicht stattgefunden hätten, sondern eine Erfindung und Zeitf…

Weiche Pflanzen durchbrechen harten Asphalt

Wer ist nicht schon einmal bei einem Spaziergang erstaunt stehengeblieben und hat sich gefragt, wie so eine kleine zarte Pflanze es geschafft hat, den dicken Asphalt zu durchbrechen. Wie kann es sein, dass ein so zartes Lebewesen ohne jegliches Sonne…

Ausgabe 107

Wasser als Informationsspeicher: der wissenschaftliche Nachweis

Was für die energetische Medizin selbstverständlich ist, wird von den orthodoxen Naturwissenschaften immer noch heftig bezweifelt und als Scharlatanerie bezeichnet: die Tatsache, dass Wasser in der Lage ist, Informationen zu speichern. Dieser Wissens…

Templerische Geometrie und ägyptische Mysterien

Was haben die Freimaurer mit Ägypten zu tun? Offiziell wurde jegliche Verbindung bisher immer abgestritten, doch Volker Ritters gelingt hier die schlüssige Beweisführung, dass die Linie Freimaurer-Orden Templer zur Ur-Religion und zum Ägypten der P…

Von lebenslanger Hormonsubstitution befreit

Dieses Fallbeispiel dokumentiert eine Krankheitsgeschichte, die wohl häufig im Alltag vorkommt. Nicht so häufig ist es jedoch der Fall, dass mit komplementärmedizinischen Methoden, schulmedizinisch durch Laborbefunde begleitet und akribisch dokumenti…

Seelische Probleme des Kindes werden als Legasthenie missdeutet

Die nachfolgende Satire auf Pädagogen und Schulsystem ist im heiligen Zorn geschrieben. Der Autor zeigt, dass es Legasthenie gar nicht gibt, sondern dass zwei Gründe die Hauptursachen für die Lese- und Schreibschwäche sind: Ein verdecktes seelisches …

Orte der Maßstäbe

Die Pyramiden von Giseh sind nicht nur Gegenstand jahrhundertelanger archäologischer und kulturhistorischer Forschungen, sondern werden immer wieder mit Phantastereien und kommerziell motivierten Thesen umgeben, die jeder wissenschaftlichen Grundlage…

Global Scaling: Die globale Zeitwelle

Die moderne Physik degradiert die Zeit zu einem der abstraktesten und damit auch inhaltlich ärmsten Begriffe. Ob als absolut starre, endlose Gerade der klassischen Mechanik, absolute Geschwindigkeit der Relativitätstheorie oder imaginärer Zufallspara…

Genmanipulierte Lebensmittel sind illegal

Wenn genmanipulierte Nahrung verantwortungsvoll bewertet würde, wäre sie überhaupt nicht auf den Markt gekommen.“ Mit diesen Worten eröffnete Dr. Steven M. Druker seine Pressekonferenz in München zum Thema Genmanipulation. Der Amerikaner ist einen u…

Elektrische Skalarwellen

Konstantin Meyl hat anlässlich eines Kongresses über Raumenergie-Technologie in Bregenz seine Theorie der Skalarwellen in Analogie zu Teslas Experimenten erläutert und anschließend ein Experiment vorgeführt, welches diese Skalarwellen nachweisen soll…

Die Energiequelle des Universums

Energie! Das ist nicht nur ein Befehl, den jeder Captain der Sternenflotte kennen sollte. Energie ist der Inbegriff eines neuzeitlichen Menschheitstraumes, der unermesslichen Wohlstand, grenzenlose Freiheit, aber auch das Ende aller Machtkämpfe versi…

Arabische Naturmedizin Teil 1

Die Naturmedizin weist Parallelen zu Völkern und Rassen aller fünf Kontinente auf, ob es sich dabei um Nomaden in der Sahara, die Reitervölker in der Mongolei, die Indianer in Südamerika, die Bewohner Tibets, die Völker Schwarzafrikas oder die Aborig…

Dialog mit den Sprachlosen Teil 3

Wenn es auch eines ungewöhnlichen Zugangs bedarf: Kommunikation ist auch mit Menschen möglich, die nicht sprechen und keine deutlichen Zeichen geben können. Selbst wenn das Gehirn lange an Sauerstoffmangel gelitten und seine „normale“ Funktion aufgeg…

Als Vorführ-Tester sollte man sich zu schade sein

Die Versuchung ist groß: Da bittet eine große Tageszeitung oder eine private Fernsehanstalt zur Testvorführung. Scheinheilig wird vorgegeben, man sei an dem Phänomen „Wünschelrute“ oder Pendel ernsthaft interessiert. Der so Angesprochene sieht eine g…

Ausgabe 106

Interdis: Damit die Wissenschaft wieder menschenfreundlich wird

Seit 1996 gibt es die Internationale Gesellschaft für interdisziplinäre Wissenschaften, deren Präsident ein Arzt ist und deren Mitglieder und Ehrenmitglieder angesehene, jedoch unabhängige Wissenschaftler sind. Was sie in dieser Gesellschaft vereint,…

Global Scaling: Die Quelle der Raumenergie ist erforscht!

Global Scaling als Basiskonzeption der Neuen Physik. Gravitation, Elektromagnetismus und Biofeld aus einer Sicht. Das Phänomen der Superstabilität. Das Universum als Doppelhelix. Diese faszinierenden Thesen stellte Dr. Hartmut Müller in seinem ersten…

Die Wirkungen von Preis-Code-Scannern auf Lebens- und Heilmittel

Die bioenergetische Wirkung der Preis-Strich-Codes, die an den Kassen der Supermärkte per Laserstrahlen gescannt werden, ist erheblich. Denn die Strichcodes werden ja per Laserstrahlen nicht nur an die Kassen übermittelt, sondern gleichzeitig auf die…

Die physikalische Seite unseres Immunsystems

Der Arzt der Zukunft wird mehr von Physik verstehen müssen als von Chemie“, sagte der leider verstorbene Mediziner Dr. Nieper schon in den 80-iger Jahren. Die stichwortartige Beschreibung der nachfolgenden Therapie-Möglichkeit ist ein weiterer Beleg…

Dialog mit den Sprachlosen Teil 2

Unter der Überschrift Kommunizieren mit Patienten, die nicht mehr kommunizieren können veröffentlichte raum&zeit in der Ausgabe Nr. 105 erstmals als Weltpremiere die Ergebnisse des Forschungsprojekts Surrogat-Balance, das in der Therapeutischen Kines…

Die Kirche des Kapitals

Dr. Heribert Prantl ist Ressortchef Innenpolitik der „Süddeutschen Zeitung „und für seine scharfsinnigen Kommentare bekannt. Als ihm 1996 der Kurt-Tucholsky Preis verliehen wurde (siehe auch raum&zeit Nr. 85 Die Aktiengesellschaft Standort Deutschlan…

Der Mensch, der Raum und die Schwerkraft

Jochen Kirchhoff ist Dozent an der Berliner Humboldt-Universität und gehört zu den engagiertesten Kritikern der herrschenden Naturwissenschaft. Ganz besonders treibt ihn das rundum gestörte Verhältnis des Menschen zu seinem Heimatplaneten, der Erde, …

Das neuronale Schwingungs-Gleichgewicht

Ein sensitiv begabter Masseur entdeckte hochinteressante Zusammenhänge zwischen unserem Tastsinn und den Schwingungen der Neuronen unseres Nervensystems. Er kann inzwischen vier verschiedene Nerven-Schwingungsmuster als gesund oder pathologisch defin…

Das Chronische Erschöpfungssyndrom und mögliche Therapien

Ärzte, die ihre Informationen vorwiegend von der Pharma-Industrie über die von ihr zu 100 % finanzierten Ärztezeitschriften erhalten, sind naturgemäß gegenüber Krankheiten hilflos, die zum überwiegenden Teil durch eben jene Pharma-Industrie verursach…

Das Aufwindkraftwerk: Effektive Nutzung der Sonnen-Energie

Der Erfolg der rot-grünen Bundesregierung wird auch daran gemessen werden, ob sie ihr Versprechen, die Weichen für eine umweltverträgliche Energie-Politik zu stellen, auch einlöst. Das Gesetz zur Förderung erneuerbarer Energien, das am 1. April 2000 …

Die heiße Geschichte der kalten Kernfusion

Bereits 1926 beschäftigten sich deutsche Physiker erfolgreich mit der kalten Kernfusion, die es ja in der orthodoxen Physik bis heute immer noch nicht gibt. Kraft ihrer theoretischen Wassersuppe konnte die Atomphysik-Lobby jedoch diese Forschungsrich…

Ausgabe 105

Wie Gentechnik zum Aussterben der Arten führt

Gestern standen wir noch am Rande des Abgrunds, heute sind wir schon einen Schritt weiter!“ Fast ist man versucht, diesen berühmten Satz eines Politikers zu zitieren, wenn man die letzten Hintergrund-Informationen der Gentech-Szene liest, die Uwe He…

Dialog mit den Sprachlosen Teil 1

Überschriften und die nachfolgenden Vorbemerkungen stammen nicht von der Autorin und Projektleiterin dieses atemberaubenden Forschungsprojekts, sondern vom Herausgeber dieser Zeitschrift, Hans-Joachim Ehlers, der von Anfang an dabei war und weiter da…

Viktor Schaubergers Biotechnik Teil 1

Wie haushoch die Natur der von Menschen erfundenen Technik überlegen ist, hat Dipl. Biologe Mark Harthun in raum&zeit Nr. 103 Die Natur ist unübertrefflich dargestellt. Das wusste auch Viktor Schauberger und wie kaum ein anderer hat er versucht, die …

Lebens-Energie und Lebens-Mittel

Nicht die Materie, der messbare Gehalt an Eiweiß, Kohlenhydraten, Fett etc. eines Nahrungsmittels, zeigt an, ob ein Lebensmittel gesund ist, sondern die innere Struktur (die Bildekräfte) des Nahrungsmittels ist der Indikator für die aufbauende Kraft,…

Kernfusion und Superfluidität bei Zimmertemperatur

raum&zeit hat immer vermutet, dass russsiche Wissenschaftler auf vielen Gebieten weiter sind, als der westliche Wissenschaftsbetrieb und zwar deshalb, weil im Osten immer mehr Wert auf reine Grundlagenforschung gelegt wurde als im Westen. Im Westen w…

Dieses Gerät misst Elektrosmog mit der Sensibilität von Nerven-Enden

Die Pest des 3. Jahrtausends wird Elektrosmog heißen.“ Der das sagt, heißt Werner Hengstenberg und weiß, wovon er spricht. Er gehört zu den Elektrosensiblen. Kein Wunder, dass er die so genannten Wissenschaftler, die zum Teil wider besseres Wissen d…

Hören wie im Mutterleib: Erkenntnisse von Dr. Tomatis

Die „unerhörten“ Erkenntnisse des Alfred A. Tomatis über die Wirkung der Hörfähigkeit auf die Befindlichkeit des Menschen, die er im Laufe seiner über dreißigjährigen Forschungsarbeit gewonnen hat, fließen inzwischen ein in die unterschiedlichsten Fa…

Boomen bis der Crash kommt und was man vorher tun sollte

Ob Mannesmann und Vodafone, ob die Deutsche und die Dresdner Bank fusionieren, entscheiden schon lange nicht mehr die Vorstände, sondern die Analysten“, so neulich ein Börsen-Insider. Die vernichtende Macht des Kapitals wird für Laien vorerst nur br…

Bewussstseinssprung in der Tierheilkunde?

Obwohl fast jeder von uns schon einmal mit seinem Haustier beim Tierarzt oder der Tierärztin war und obwohl viele von uns Bauernhöfe mit Nutztieren kennen, machen wir uns kaum Gedanken über die Tiermedizin. Während die Humanmedizin täglich in allen M…

Schneller als Licht

Hoch dotierte Theoretiker, die sich von der physikalischen Realität längst losgerechnet haben, wiederholen gebetsmühlenartig einsteinsche Postulate, als wären sie die himmlischen Gebote: Du sollst nicht schneller als das Licht sein, lästere nicht übe…

Physikalischer Quark

Kein Geld, doch Durst. Für eine weitere Flasche wollte der Zecher beweisen, dass noch viele Tropfen in der von ihm geleerten sind. Ruckartig schleuderte er tatsächlich noch mehr als Hundert immer kleinere Spritzer aus der Bottle und gewann. Eine List…

Kollateralschaden am Wort

Dieser Beitrag wurde am 20. Februar 2000 vom Bayerischen Hörfunk im Kulturjournal gesendet. raum&zeit dankt dem Autor und dem BR für die Erlaubnis des Nachdrucks….

Ausgabe 104

Warum es den Treibhaus-Effekt nicht geben kann

Bereits in Ausgabe Nr. 89 hatte raum&zeit auf die Ungereimtheiten hingewiesen, die der These vom angeblichen Treibhaus-Effekt zugrunde liegen. Dr. Wolfgang Thüne, den meisten noch als Wetteransager des ZDF bekannt (1971 bis 1986), beschäftigt sich se…

Warum die Striche auf „Ötzis“ Körper keine Akupunktur-Punkte sein können

Die Vermarktung der ca. 5000 Jahre alten Eismumie aus den Ötztaler Alpen, daher „Ötzi“ genannt, geht immer noch weiter. Seit gut zwei Jahren versucht der Akupunkteur Dr. Franz Bahr sich mit Hilfe des „Ötzis“ zu profilieren, in dem er die Behauptung a…

Viagra in der Tütensuppe? Teil 2

Das Bedürfnis der Menschen, möglichst gesund zu leben, hat die Marketingstrategen der Pharma-Industrie zu ungeahnten kreativen Höhenflügen animiert. Gemeinsam mit den von ihnen bezahlten Wissenschaftlern erfanden sie die „Funktionelle-Nahrung“ (Funct…

Gravitation ist ein allgegenwärtiges Medium

Der nachfolgende Beitrag ist einer der spannendsten, der je in raum&zeit erschienen ist und enthält schlicht eine Sensation: Bereits 1982 postulierte der Autor des nachfolgenden Artikels die Gleichung einer stehenden Gravitationswelle aus der sich Lö…

Heilen statt diagnostizieren Teil 1

Dieses raum&zeit-Forschungsprojekt findet mehr und mehr Beachtung, sowohl bei den Leserinnen und Lesern als auch bei Therapeutinnen und Therapeuten, die Beiträge zu dieser bisher einmaligen Dokumentation beisteuern. Für neu Hinzugekommene noch einmal…

Jetzt weiß ich, wie Gott das All schuf

Das fatale an der etablierten Wissenschaft ist nicht so sehr, dass sie sich irrt, das ist menschlich. Fatal ist, dass die amtierenden Wissenschaftspäpste ihre Vermutungen als „Wissen“ und ihre, größtenteils waghalsigen, Theorien als „Gesetze“ ausgebe…

Giordano Bruno: Die Kosmologie der Unendlichkeit

Einer der größten Geisteswissenschaftler nach den griechischen Philosophen, der Italiener Giordano Bruno, wurde von den Schergen der Inquisition der Katholischen Kirche am 17. Februar 1600 in Rom öffentlich bei lebendigem Leibe verbrannt. Die Furcht …

Die Teamarbeit der Zukunft heißt Zirkelarbeit

Der Andrang zur Ausbildung zum diplomierten Sensitiven Lebens-Energie-Berater (S/LEB) auf der Basis der Englischen Psychometrie, wie er erst seit zwei Jahren im Ausbildungszentrum für Lebens-Energie und Biophysikalische Medizin in Wolfratshausen ange…

Leben wir erst im Jahr 1993?

In unserer hektischen HighTech-, Wissens- und Informations-Gesellschaft wird leicht vergessen, dass unsere gesamte Zeitrechnung, von Jahrtausenden, Jahrhunderten, Jahrzehnten, Jahren, Monaten und Tagen immer noch auf dem Lauf der Sterne und Planeten …

Einstein und der Fall „bild der wissenschaft

Inspiriert von dem Medienspektaktel „Strings 99: Potsdamer Weltformel-Kongress“ hat sich das Wissenschaftsmagazin „bild der wissenschaft“ nach einer Phase relativer Enthaltsamkeit wieder in die Vollen gewagt: Anderthalb Jahre nach dem bdw-Desaster mi…

Schwerkraft-Signale aus dem All empfangen

Seit über 20 Jahren gibt es sie, die Astronomie der Überlichtgeschwindigkeiten, und nicht etwa als mathematische Spielerei, sondern in Form von realen Beobachtungen, ungeheuren Datenmengen, die von international renomierten Astronomen in jahrzehntela…

Die Ernährungsphilosophie Rudolf Steiners

Es gibt Stimmen, die behaupten, die Anthroposophie Rudolf Steiners habe sich über die Jahre hinweg versteinert. Der Ernährungswissenschaftler und Buchautor Roland Possin beschäftigte sich intensiv mit der anthroposophischen Ernährung und kann dieser …

Ausgabe 103

Neues aus der Praxis der Neuen Homöopathie

raum&zeit wird in loser Folge Praxis-Berichte von Lebens-Energie-Therapeuten/innen (LET ) veröffentlichen, denn die Zahl dieser Therapeuten/innen nimmt Jahr für Jahr zu und damit natürlich auch die Zahl der Patienten/innen, die mit Methoden der Neuen…

Warum Gesundheit, Krankheit und Heilung derselbe kybernetische Prozess sind

Den nachstehenden Vortrag hielt Dr. Zycha am 16. Juni 1998 an der Universität Heidelberg im Rahmen des Projekts Ganimed (Ganzheit in der Medizin). Der Vortrag basiert auf seinem Buch „Organon der Ganzheit“, das 1996 im Haug-Verlag erschienen ist. Für…

Jugoslawien: Kam mit dem Krieg die Verseuchung durch Radioaktivität?

Was bisher unter der Decke gehalten wurde, kommt jetzt immer mehr zu Vorschein: Die Amerikaner verwenden schon seit Jahren Geschosse, die mit Uran ummantelt sind. Das hat aus der Sicht der Anwender gleich zwei Vorteile: Erstens verleiht Uran wegen se…

Lebensenergetische Medizin ist moderne Psychometrie

Dass der bioenergetischen Medizin, also der Medizin, die sich mit der Lebens-Energie beschäftigt, die Zukunft gehört, daran bestehen kaum noch Zweifel. Sie wird sich aber nur dann noch schneller durchsetzen, wenn es gelingt, Lebens-Energie-Prozesse u…

Der große Bauern-Report Teil 5

„Die Zukunft des bäuerlichen Familienbetriebs wird ökologisch sein, oder es wird ihn nicht mehr geben“, schrieb der Herausgeber dieser Zeitschrift kürzlich in einem Leserbrief, der von der „Süddeutschen Zeitung“ veröffentlicht wurde. Im Verlauf des g…

Die Natur ist unübertrefflich

Jahrelang hat der Autor Beispiele für die phänomenalen Eigenschaften der Natur gesammelt, von denen er einige nachstehend vorstellt. Dabei kommt er zu dem Ergebnis, dass die Natur u. a. auf den Gebieten Feinstruktur, Speichervermögen, Energiegewinnun…

Bioenergetik Teil 1: Lebens-Energie ist jetzt auch messbar!

Während die Existenz von Lebens-Energie als alles durchdringende Kraft aller lebenden Systeme sowohl von der Schulmedizin als auch von der Biologie geleugnet wird, ist es jetzt dem ehem. Direktor an einem Göttinger Max-Planck-Institut, Johannes Heinr…

Wir brauchen Lernprozesse, um die Sprache der Natur wieder verstehen zu lernen

Der Frage, wie es gelingen könnte, die Sprache der Natur wieder verstehen zu lernen, widmet der englische Forscher Paul Devereux einen großen Teil seiner Arbeit. Denn er ist der Meinung, dass wir mit unserer gegenwärtigen Kultur, die unsere Natur als…

Viagra in der Tütensuppe? Teil 1

Eine neue Nahrungsmittel-Generation erobert den Supermarkt, bald auch die Apotheke: Nutraceuticals oder „Functional Food“ genannt. Auf der Schnittstelle zwischen Nahrungs- und Arzneimitteln versprechen sie, die Leistung der Konsumenten zu steigern, e…

Neue Homöopathie und die Psycho-Neuro-Immunologie

Die Neue Homöopathie nach Erich Körbler arbeitet, neben der Behandlung des menschlichen Biosystems mit Hilfe von Strichcodes an den klassischen Meridianen und anderen von Körbler selbst entdeckten Energiekreisläufen, mit vielfältigen Techniken, die …

ORF berichtet über Neue Homöopathie

Innerhalb der Sendereihe „Willkommen Österreich“ berichtete der ORF im September erstmals über den 1994 verstorbenen Wiener Lebens-Energie-Forscher Erich Körbler. Ausgehend von den „Ötzi“-Tätowierungen, die Körbler als erster als Form einer uralten m…

Stevia – süßer als Zucker und so gesund!

Für Ernährungsbewusste ist Süßen ein Problem: Industriezucker ist unbekömmlich, synthetische Süßstoffe sollen auch nicht so gesund sein und Honig mag nicht jeder/ jede. Da kommt die Kunde von einer Pflanze, die nicht nur süßer als Zucker ist, sondern…